Ты сам ответил на свой вопрос. Если у тебя на жёстком диске стоит Linux, то и GRUBдолжен находиться там же. Переустановка Kali.