В виртуальной машине ,в настройках есть функция проброса портов.Об это можно найти информацию в интернете.
Пробрасываем 22-й порт и через основную ОС,соединение пойдёт на гостевую Linux.