если сервер IIS, то пробуй что нить типа file.asp;.jpg

НАСКОЛЬКО Я ПОМНЮ IIS режет все после ; потом обращайся через веб file.asp;.jpg или file.asp

туманно у меня в памяти, но попытка не пытка