хм...
ну как бы root-а в Ubuntu нет (отключен по умолчанию)?
только через sudo можно работать... но sudo su - не помагало
а файлы которые создаются - требуют чтобы был root-ом (чтобы их можно было хотя бы посмотреть или удалить)...