На одном сервере как раз есть ssh-доступ, вот только прав рутовых там быть не может - это ж хостинг чужой, кто мне их даст? Я б не отказался
Рутовые права могу только сам себе на одной из своих машин под линуксом дать: если я правильно понял, в этом случае я могу в принципе настроить синзронизацию, но тут тоже она будет выполняться через посредника.
Хотя и есть большой плюс - потренироваться с участием локальной машины, дабы научиться в будущем решать подобные задачи уже абсолютно без всякого гемороя.