нигде не описано как можно по другому делать не используя svn checkout svn://svn.mplayerhq.hu/ffmpeg/trunk ffmpeg, а в моём случае это опять таки тупик =(