Весьма вероятно, что на ТД фильтруются МАС адреса клиентов, отскань эфир, поменяй МАС своей карточки на какой-либо из клиентских - менять надо МАС адрес wlan0, т.е. macchanger -m xx:xx:xx:xx:xx:xx, а ривер запускать с опцией -m и указать подставной МАС для mon0 и будет ассоциироваться.