Дело в том что в самой винде IEtester работает не нативно, и не факт что на тех версиях ИЕ будет показыватся тоже что в тестере. А уж через вайн или что то подобное запускать эмули ИЕ которые будут показывать средствами никсов, ну я незнаю если не для работы, то да, пойдет.

Для такого случая как раз можно создать несколько образов винды, с разными нативно установленными IE. Это будет даже лучше чем multiIE и IEtester.
Или вам 64мб+ оперативки жалко?