похоже что с socks не все так просто

Я больше склоняюсь к перловому варианту с переработкай скрипта в сторону прикручивания его к какойнибудь базе на которой будет основан http прокси.