Каким образом он может помочь? Он дает настраивать клавиши для управления окнами и глобальные хоткеи. А мне получается надо внутри отдельного приложения их настроить. Но если возможно через gkp это настроить - подскажи как.

Добавлено через 9 минут
Чудесные советы, благодарствую. Но до этого какбэ я и сам допер. И настроил все что мне нужно. Как настроить их в метасити, управление окнами, глобальные комбинации - это все просто. Мне нужно задать бинды для отдельного приложения - nautilus. В гконф-едиторе есть кое-какие настройки непосредственно наутилуса, но вот хоткеев там нет. если знаете какие ключи и значения нужно в него добавить, ткните носом.

А общеизвестные истины я бы и сам мог нагуглить, если бы не допер. Но тем не менее - полезно, может кому то и пригодится))