Тем не менее, во многих случаях применяется привычный термин "драйвер" и для линукс, а иногда его можно даже скачать с сайта разработчика карточки в виде .rpm или .deb и чаще всего в виде .tar.gz -пакета, включающего набор "скриптов" для настройки линя для работы с оной карточкой.

Хотя, имхо, проще, продуктивней, дешевле и быстрей (при начальном уровне знаний линя) воткнуть в линь другую карточку, которую бы он распознал сам.

Проверить, увиделась ли карточка, например, можно войдя в гуёвый "менеджер сети" и если в нём есть устройства(о), то значит, линь её по крайней мере видет и надо её настроить для работы с твоей сетью, адресок ей выдать, попинговать петлю (127.0.0.1), попинговаь другие (существующие) адреса в сети и если всё пингуется, то значит карточка работает нормально

Инет из винды, действительно, для начала будет неплохо узергатом разрулить, а в лине, в соответствующих программах (в той же мозилле) пропиши адрес своего прокси.