Нет, верь мне, извращения будут. Настройка кросс-компиляции, например. Не будешь же ты на нём компилить исходники? Это изврат покруче всех остальных будет, установка/апдейт как в старые добрые времена, когда мы ставили на три дня компилиться и жутко матерились, если на третий день что-то что не так.

Но! Если возложить собственно компиляцию на плечи другой машины, оптимизировать по максимуму… Усё будет летать. Собственно, именно в таком варианте у меня есть машинка на пне 75МГц, с xfce. Видео, музыка, интернеты — без проблем. Если машина по тем временам была продвинутая и есть AGP-слот под видюху, можно подобрать такую, на которую можно возложить обсчёт DXVA, тогда даже наверное HD-видео можно будет смотреть.