Для того чтобы сделать бекконект нужно чтобы у тебя был прямой ип адрес, исходя из твоего описания ситуации можно предположить, что у тебя не прямой ип, или фарейвол блокирует коннект.
Решение данной проблемы:
1) Купить дедик с прямым ип адресом и на него делать бекконетк.
2) Биндити порт на серваке и коннектитись через неткат к нему (опять может возникнуть проблема с фаерволом но уже на стороне сервера\шелла)
п.с:ты не порутаеш данный серв