Я рекомендую VIM или gVIM на gtk. Там есть и подсветка, и автокомплит PHP функций. Ему не обязательно работать в полном vi режиме, можно в упрощенном режиме а-ля блокнот.