Ограничение размера через параметр maximum_object_size, но это для всех. Файлы определенного типа через mime acl: acl aclname rep_mime_type [-i] mime-type и запретить его через no_cache deny aclname