Ответ неверный, правильно - если нужен именно трафик, то запереть аськин ссл на сервере, отмирорить траф на другую тачку и поставить туда специальную программку для снифа, так как ася сама по себе шифрует сообщения. Поиск по insecure.org. Можно на сервере аську через прозрачный прокси пустить. Страные вобще админы..