Не годиться простое шифрование.
Дамп HDD и засовывание в виртуалку - система гостеприимно раскидывает ноги. Защита на флешке с truecrypt - дамп флешки!