Не нужно ничего докупать. Во первых просканируй свой роутер/комп(я так и не понял схему соединения) который раздает интернет на открытые порты. Дальше, если ты уверен в правильности настройки Апачи, МУСКУЛа, тогда сканируй, какие порты у тебя открыты на сервере убунту. Нет можешь поставить lampp, это просто сборка апача-мускула-пхп, который тебе может облегчить легкие недочеты ручной установки.
Открывай порты, проверяй изначально во внутреней сети, если все "о.к.", продолжай движение во внешнюю.