Загрузился с флэшки Ubuntu 8.04 (Hardy Heron).
Реакция та же самая - система видит принтер canon ip4700, но даже тестовую страницу не печатает.
Запустить cnijfilter-common_3.20-1_i386.deb не дали, ибо у меня AMD. Есть gutenprint-5.2.9.dmg но что делать с ним без понятия.

Нашел в инете такой способ:
to install this PPA under Ubuntu 11.10/11.04, open the terminal and run these two commands:
sudo add-apt-repository ppa:michael-gruz/canon
sudo apt-get update
Но под линуксом инет подключить не получается из-за провайдера.

Что еще можно попробовать?