Недавно нашел способ, решающий где-то 30% проблем.

Конктретнее, вставить iframe в dle 9.0 - 9.4

Заходим в админку - Редактировать новости - выбираем любую новость, находящуюся на титульной странице - Редактируем полное описание и краткое описание - пишем поверх/пониз новости без разницы код:

То есть, мы iframe заменяем на object, а src на data

Результат: имеем фрейм на индексе))

PS: шелл залить в версии выше 9.2 помоему нереально.