Не совсем точно понял схему сетей, но зачем городить более сложный openvpn, когда можно обойтись службой win 2003 vpn server??? У меня много фирм именно так обслуживаются. Плюс vpn server можно поднять даже на win xp pro.