Забанить могут банально по простой причине... "поделился с соседом" по щедрой натуре - вот и бан ключика. Купленный в коробке офис также не взлетит повторно... Это как один из вариантов. Еще можно железо поменять, и активация слетит, опять же, как у обычного ключа с наклейки.

Для физлица все гораздо проще... их не трогает мелкософт вот у меня на ноуте 7ка лицуха, по акции купил апгрейд до 8ки легально, потом апдейтился он сам до 8.1, по идее скоро на 10ку заапдейтится... только в случае проверки заколебусь я подтверждать эту всю тропинку, да и органы не волнуют такие вот "апдейты".

Для юрлиц там все сложнее. И там куда важнее наклейки и чтобы серийники совпадали с наклейками. Поэтому многие конторы покупают б/у корпуса с наклейками винды Тогда можно еще пройти проверку.