Да, есть такая программа - ROBOCOPY. Это консольная утилита от микрософта.
Вот её описание на технете https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc733145.aspx
Вот на вики https://ru.wikipedia.org/wiki/Robocopy
Я использую робокопа часто для простого копирования, а он умеет реплицировать каталоги с большим количеством опций. Плюс его удобно закинуть в планировщик и он будет тихо делать свою работу.