Установить звук на системные всплывающие уведомления можно через "Панель управления - Звук - Звуки - Системное уведомление"

В Windows 8, мелкомягкая контора, переработала звуковую систему, введя всплывающие собщенния, выдвигающиеся из верхнего правого угла, предупреждая вас о важных сообщениях. Увы, они не были доведены до ума. А в Windows 10 была расширена система звуковых уведомлений, добавлена отдельную панель, выдвигающуюся из-за правого края экрана. Всплывающие собщенния теперь выдвигаются снизу, и сопровождаются звоном колокольчика