Сейчас подробностей не вспомню, но, если очень кратко, то как-то так:
Делаем образ с помощью Acronis True Image Enterprise Server.
Берём загрузочную флешку/диск, где есть такой же акронис, туда копируем снятый образ и sata драйвер.
Собственно грузимся в акронис и восстанавливаем образ на новом железе с указанием драйвера.

ЗЫ: на ru-board есть тема по этому вопросу.