не совсем понятна проблема. Менеджер входит на Side1 через удаленный рабочий стол
или все же просто открывает в браузере адрес SIDE2
если второй вариант то что мешает - > Менеджер нажимает "получить pdf" и тут же отправляет его на "Печать"?