Нет к сожалению там через аватары ничего не узнать, может есть возможность проследить за скриптом явовским при отсылки приватных сообщений?

javascript:sendmsg('nickname')