Кстати, сейчас вспомнил, в Steam есть телевизионный режим (Big Picture, включается иконкой в виде джойстика справа вверху) , не могу проверить как он работает с джойстиком, но должен работать. Также в библиотеку можно добавлять свои игры (инстр. http://lumpics.ru/how-to-add-game-in-steam/)