Для начала узнайте поддерживает ли ваша карта режим "monitor"
Перевод осуществляется следующим образом:
ifconfig wlan0 down
iwconfig wlan0 mode monitor
ifconfig wlan0 up
Если все прошло без ошибок и в выводе команды ifconfig стоит mode: Monitor, то все путем. Иначе же необходимо менять модуль