есть такая прога MobiTrans ей можно менять содержимое файлов .class (текст), вообщето она создана для перевода игр на другой язык )))
в моём случае просто открыл файл jimm/jimm.class и поменял там версию "0.5.2b" на "powered by LaMer0n"

подробнее _http://www.xakep.ru//magazine/xa/088/074/1.asp

есть ещё и Java Decompiler, показывает из .class файлов исходники на ява.

но увы я не умею кодить на яве поэтому спрашиваю может кто-то уже занимался этим?