Просто этот перевод, мягко говоря, НЕВЕРЕН и вводит в заблуждение пользователей, которым, как ты сказал, это описание все-таки нужно.
Скажи честно, откуда перевод такой? Даю гарантию процентов девяносто, что это переводил человек, не сведущий в программировании вообще (примеры "смешных" и одновременно грустных переводов выражений я дал).