Цитата:

Сообщение от (anonymous)

(anonymous)

И так всё на понятном языке написано. Если даже IRC не можешь настроить - забрось это дело, оно тебе не нужно.