Кстати, было бы неплохо сделать в шелле не просто перенаправление hStdInput/hStdOUtput в сокет (часто глючит), а нормальную двухпоточную организацию пайпа.
Типа CreatePipe, хендлы передать в hStdInput/hStdOutput, потом следить за пайпом и передавать все оттуда в сокет. другой поток следит за сокетом и передает это в пайп.

У меня так сделано в том шелле, что я выложил в ЛоА.