Если вам лениво работать руками - пробуйте wpscan.

Определять версию можно руками по txt\ini файлам вп и плагинов. Также с этим неплохо справляются тулзы wpscan и BlindElephant.