Я не уверен, но мне кажется, что через прослушивание wi-fi модуля подключенных по проводам никак не увидеть. У них даже мак адреса разные: у роутера и у wi-fi модуля.