Вместе с hashcat идет еще набор утилит hashcat-utils-1.0. Там несколько полезных DOS-утилит, в том числе есть combinator. Она комбинирует два словаря в один.

У меня на win7-32 утилиты версии 1.0 не запускались - пользуюсь версией 0.9.

В DOS-окружение, находясь в папке с утилитами пишем:

combinator Names.txt Digits.txt > NamesDigits.txt