через site.com/downloader устанавливаем модуль File System ( http://www.magentocommerce.com/magento-connect/file-system.html )

http://connect20.magentocommerce.com/community/File_System

заливаем шелл изменяем ненужный файл