Если как вы пишете есть физический доступ, можно запряч флешку как оружие ближнего боя, воткнул скопировал файлы учетки, гугли Граббинг при помощи флэшки. Сейчас везде вай фай посканировать сетку может что всплывет. Ну или дешего и сердито позвонить представится сисадмином наплести три короба вытянуть из жерты нужную инфу. Я не знаю конечно что да как в данной ситуации, но как правило обычно слабое звено это человек