↑
babin@laptop:~$ perror 2
OS error code 2: No such file or directory
а вот в папку tmp все нормально заливается. вам нужно просто найти верный путь до document_root.
во втором случае у вас нет прав, чего удивлятся. читайте статьи и документацию