$urlList = ['http://google.com', 'http://youtube.com'];
foreach($urlList as $oneUrl){
    $counter = 1000;
    while($counter > 0){
        echo функция_сокращения_ссылок($oneUrl);
        $counter--;
    }
}