а какой движок стоит на сайте? на dle10 и выше версий редактор достаточно удобный. из софта юзаю только ftp клиент для залива дизайнов новых и прочих плюшек на сайт. а так мне лично хватает и встроенных функций