А так ли принципиален PHP-редирект?

Я бы смотрел в сторону редактирования шаблона и вставки как раз-таки Javascript-редиректа куда-нибудь вниз страницы (обычно блок footer).

Там же можно проверить и тип браузера.