Скорее всего ты пытаешься собрать его в MSVC, что в корне неверно т.к. в readme автор совершенно чётко написал что собирать надо в компиляторе lcc. У меня собирается без проблем. lcc можно скачать здесь:
http://www.cs.virginia.edu/~lcc-win32/