А мне не нравится официальная документация. По сути там описание с оф. сайтов программ + справка из самих программ (это которая --help). Т.к. описания собраны с разных сайтов, то стиль у них разный и некоторые очень трудно читать на неродном языке.

Плюс к этому информация не актуализируется. Там есть описания программ, которые больше не работают и которые были удалены из Kali (например, bing-ip2hosts). В последнее время появились новые, очень интересные инструменты, о которых авторы Kali не знают либо не хотят их добавлять (например, SpiderFoot http://kali.tools/?p=76).

В общем, по этой причине я пилю свой собственный «Список инструментов Kali Linux» на русском языке, адрес сайта http://kali.tools/. В моём списке будет процентов на 30-50 больше программ чем в официальном, будет описано много свежих программ, сами описания будут намного полнее, будут ссылки на хорошие актуальные инструкции, семантические ссылки на близкие программы, инструменты классифицированы по простоте использования, мощности и т.д. У меня будет свободное время в январе-марте 2016 - за эти месяцы заполню.

Хм… пост похож на рекламный пресс-релиз… На всякий случай - сайт будет бесплатным ))