Может есть у кого словарь уменьшительно ласкательных слов.

Типа:

собачка

заечка

Подойдёт в любом варианте.На русском или транслите.