Ну тогда купи железку (роутер), подними на нем линукс, настрой маршрутизацию, и воткни к своему коллеге. Получишь в итоге ретранслятор на физическом уровне.