нет, там написано актив, то есть кабель с встроенным усилителем сигнала, там всё рассчитано,

а вот если бы без усилителя, то портился бы, но зато дешево стоил бы,

между пассивным и активным кабелем большая разница, как между активным и пассивным геем