Ребутнуть сервер.

При загрузке получить root`a. Посмотреть конфиги/БД где Zimbra хранит пароли на учетки. PROFIT!