Копируешь текс xxx.sql в phpmyadmin->Sql запрос, потом когда база добавилась, сделай sql запрос select name,password from phpbb_users