Теоретически возможно, но придётся перелопатить кучу инфы в интернете (дизасм драйверов материнки, даташиты и прочее).

И да, кулер обычно управляется BIOS'ом, а не операционной системой.